logo de mondo services

Welkom bij Mondo Agit

Het vertaalbureau Mondo Agit, met vestigingen in België, Duitsland, Italië en Spanje biedt u de volgende diensten aan:

  • Vertaling
  • Tolken
  • Lokalisatie
  • Redactie
  • Multimedia

Zowel voor vertalingen of revisies van een webpagina, een contract of een handleiding naar het Engels, het Duits, het Spaans of eender welke andere van onze werktalen, als voor de opmaak of beëdigde vertalingen of tolken. U hebt het juiste bedrijf gevonden, wij doen de rest.

In uw bedrijf besteedt u veel aandacht en moeite aan alle details om een product of dienst van de hoogste kwaliteit aan te bieden. Laat een slechte vertaling geen roet in het eten gooien. Contacteer ons en ontdek het verschil vanaf de allereerste opdracht. Ons werk spreekt voor zich.

We beschikken over de vertalers en ontwerpers die u zoekt.

- Professionele vertalers en tolken, native speakers, minitieuze professionals, kenners van de materie die ze niet enkel vertalen, maar ook aanpassen aan de linguïstische context waarin het gelezen zal worden. 
We zijn gespecialiseerd in de vertaling van technische, wetenschappelijke, juridische en financiële teksten.

Onze gebruikelijke werktalen voor lokalisatie, vertaling en tolken zijn:

Spaans Duits Tsjechisch Arabisch
Catalaans Deens Bulgaars Chinees
Frans Nederlands Kroatisch Grieks
Galicisch Engels Slovaaks Hongaars
Italiaans Ijslands Pools Japans
Portugees Noors Russisch Turks
Roemeens Zweeds Servisch Baskisch

- Creatieve ontwerpers, experten in het gebruik van de verschillende tools.
Onze ontwerpers kennen het digitaal design en het drukproces grondig en kunnen uw producties vanaf het eerste moment aanpassen aan de vereisten van het eindproduct.

We werken met alle bekende programma's: Macromedia FreeHand, Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, QuarkXpress.

Vertaaldiensten

Mondo Agit biedt vanuit haar kantoren in België, Duitsland, Italië en Spanje gespecialiseerde vertalingen aan van hoge kwaliteit. Onze vertalers zijn native speakers, professionals met een brede ervaring die enkel vertalen naar hun moedertaal, wat een maximale kwaliteit garandeert.

We werken met alle courante talen, zoals het Engels, het Duits, het Spaans of het Frans en een groot aantal specialiteiten, zoals technische, zakelijke, wetenschappelijke en juridische teksten.

Onze vertaaldiensten omvatten:

  • De vertaling
  • De beëdigde vertaling
  • De vertaling van handleidingen
  • De meertalige samenvatting
  • De gespecialiseerde vertaling

Om een totale vlotheid en grotere taalkundige perfectie te garanderen worden de vertalingen en teksten steeds nagelezen en gecorrigeerd door native speakers. Onze technici op gebied van design en lay-out geven uw tekst de geschikte vorm.

Voor eender welke vraag kunt u contact opnemen met ons per e-mail en wij staan u graag ten dienste. U overhandigt ons uw tekst en wij sturen U de onze op: vertaald en in het gewenste formaat, op het afgesproken tijdstip en de overeengekomen plek.

Ontdek een nieuw concept van comfort en betrouwbaarheid, probeer onze diensten uit, stuur ons een aanvraag tot offerte of neem contact op met ons.